Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin castellum
Latin castrum (mention)

English castle (mention)
English gasoline (derived)
English château (derived)
English castellum (borrowed)
English chatelaine (mention)
English Castile (derived)
English castellan (mention)
English castellology (mention)
English castellate (mention)
English incastellate (mention)
English incastellate (derived)
English incastle (mention)
Afrikaans kasteel (derived)
Old English castel (borrowed)
Arabic قسطل (derived)
Asturian castiellu (inherited)
Breton kastell (borrowed)
Catalan castell (inherited)
Catalan castellà (mention)
Corsican castellu (inherited)
Czech kostel (derived)
Welsh castell (derived)
Danish chateau (derived)
Danish kastel (derived)
Dalmatian castial (inherited)
Middle Dutch casteel (derived)
Middle English castel (derived)
Middle English castel (mention)
Esperanto kastelo (derived)
Spanish castillo (inherited)
Spanish castellano (mention)
Basque gaztelu (derived)
Basque Gaztela (derived)
French château (inherited)
French chastè (inherited(fr/rm))
Middle French chasteau (inherited)
Old French chastel (inherited)
Franco-Provençal châtél (inherited)
Friulian cjiscjel (inherited)
Irish caiseal (derived)
Irish caisleán (derived)
Galician castelo (inherited)
Hungarian kastély (mention)
Indonesian kastel (derived)
Indonesian ketela (derived)
Italian castello (inherited)
Italian Castiglione (mention)
Italian castiglione (mention)
Northern Kurdish qesr (derived)
Latin castellanus (suffix)
Latin castellatim (suffix)
Latin Castella (mention)