English chatelaine

← French châtelaine (borrowed)

← French châtelain (mention)

← Proto-Indo-European *ḱes- (derived)

← Latin castellum (mention)

← Latin castrum (mention)

← Latin -ānus (mention)

→ English castellan (mention)