Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish castellano
Spanish castellano (mention)
Spanish español (mention)
Spanish Castilla (link)
Spanish castillo (link)
Latin Castellānus (derived)
Latin castellānus (mention)
Latin castellānus (inherited)
Latin castellum (mention)

English castellano (borrowed)
Catalan castellà (borrowed)
Spanish castellano (mention)
Spanish castellanizar (affix)
Spanish castídish (blend)
Spanish castellanamente (affix)
Spanish castellanomanchego (affix)
French castillan (borrowed)
Middle French Castelan (borrowed)
Italian castigliano (borrowed)
Pipil tijlan (mention)
Portuguese castelhano (borrowed)
K'iche' caxlan (borrowed)