Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English pain
← Afrikaans pyn (cognate)
← Old English sār (mention)
← Danish pine (cognate)
← German Pein (cognate)
← English pine (mention)
← English paine (alter)
← English (alter)
← English obsolete (alter)
← English pest (link)
← English pleasure (link)
← English agony (link)
← English anguish (link)
← English pang (link)
← English neuropathic pain (link)
← English nociceptive pain (link)
← English phantom pain (link)
← English psychogenic pain (link)
← Middle English peyne (inherited)
← Middle English payne (mention)
← Middle English payn (inherited)
← Old French pain (derived)
← Ancient Greek ποινή (derived)
← Proto-Indo-European *kʷey- (root)
← Latin poena (derived)
← Norwegian Bokmål pine (cognate)
← Dutch pijn (cognate)

→ English punish (mention)
→ English painful (affix)
→ English pine (mention)
→ English peine (doublet)
→ English painkiller (compound)
→ English painless (affix)
→ English painkilling (compound)
→ English antipain (prefix)
→ English on pain of (mention)
→ English painslut (compound)
→ English painlike (suffix)
→ English painmaker (compound)
→ English afterpain (prefix)
→ English painable (suffix)
→ English painy (suffix)
→ English paineth (suffix)
→ English painest (suffix)
→ English painfilled (compound)
→ English painstick (compound)
→ English painplay (compound)
→ English pain-free (affix)
→ English painsome (suffix)
→ English painfree (affix)
→ English manpain (compound)
→ English PAIN (mention)
→ Japanese ペイン (borrowed)
→ Latin anodynos (link)
→ Luxembourgish Péng (cognate)
→ Norwegian Bokmål plage (link)
→ Polish cena (mention)
→ Portuguese pena (link)
→ Portuguese coitar (link)
→ Russian цена (mention)
→ Sanskrit चयते (cognate)
→ Tok Pisin pen (inherited)