Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Afrikaans
pyn
←
Afrikaans
den
(link)
←
Middle Dutch
pine
(inherited)
←
Ancient Greek
ποινή
(derived)
←
Latin
poena
(derived)
←
Latin
pīnus
(derived)
←
Dutch
pijn
(inherited)
←
Dutch
pijn
(inherited)
→
English
pain
(cognate)
→
Afrikaans
pynappel
(compound)
→
Afrikaans
pynstiller
(affix)
→
Afrikaans
pynlik
(suffix)