Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Danish pine
Danish martre (link)
Danish nage (link)
Danish plage (link)
Middle Low German pīnen (borrowed)
Ancient Greek ποινή (derived)
Latin poena (derived)
Old Saxon pīna (derived)

English pain (cognate)
Danish hovedpine (compound)
Danish piner (mention)
Danish piner (mention)
Danish pinlig (affix)
Estonian piin (cognate)
Finnish piina (cognate)