English painless

← English pain (affix)

← English -less (affix)

← Middle English paynles (inherited)

← Middle English peynlees (mention)

← Proto-Indo-European *kʷey- (root)

→ English painlessly (suffix)

→ English painlessness (suffix)