Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पञ्चन्
Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (cognate)
Old English fīf (cognate)
Old Church Slavonic пѧть (cognate)
English five (cognate)
Ancient Greek πέντε (cognate)
Proto-Indo-Iranian *pánča (inherited)
Proto-Indo-Aryan *pánća (inherited)
Proto-Indo-European *pénkʷe (inherited)
Latin quinque (cognate)
Lithuanian penki (cognate)
Albanian pesë (cognate)

English punch (derived)
English penta- (cognate)
English ponzu (derived)
English sarpanch (derived)
Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (cognate)
Assamese পাঁচ (inherited)
Bengali পাঁচ (inherited)
Dhivehi ފަހެހް (inherited)
Persian پنج (cognate)
Ancient Greek πέντε (cognate)
Gujarati પાંચ (inherited)
Hindi पाँच (inherited)
Indonesian panca (derived)
Indonesian Pancasila (mention)
Ashokan Prakrit 𑀧𑀁𑀘 (inherited)
Early Assamese পাঞ্চ (inherited)
Old Hindi पंच (inherited)
Italian ponce (derived)
Northern Kurdish pênc (cognate)
Konkani पाच (inherited)
Kashmiri پانٛژھ (inherited)
Kashmiri پٲنٛژھ (inherited)
Latin quinque (cognate)
Latvian pieci (cognate)
Mandeali पाञ्ज (inherited)
Marathi पाच (derived)
Malay panca (borrowed)
Malay panca- (derived)
Malay ڤنچا (borrowed)
Malay ڤنچاـ (derived)
Malay Pancasila (mention)
Norwegian Bokmål punsj (derived)
Norwegian Nynorsk punsj (derived)
Oriya ପାଞ୍ଚ (derived)
Punjabi ਪੰਜ (inherited)
Pali pañca (inherited)
Pashto پنځه (cognate)
Rohingya fañs (derived)
Kalo Finnish Romani pangȟ (inherited)
Domari pʌndžes (inherited)
Romani panʒ (inherited)
Sanskrit पञ्चदश (compound)
Sanskrit पञ्चविंशति (compound)
Sindhi پنج (inherited)