Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin quinque
Old English fīf (cognate)
Proto-Celtic *kʷinkʷe (mention)
English five (mention)
Ancient Greek πέντε (cognate)
Proto-Indo-European *pénkʷe (inherited)
Proto-Italic *kʷenkʷe (inherited)
Latin coquō (mention)
Latin Pompeii (doublet)
Sanskrit पञ्चन् (cognate)
Old Armenian հինգ (cognate)

English five (cognate)
English quinque- (mention)
English quintipoint (derived)
Cebuano singko (derived)
Corsican cinque (inherited)
Spanish quinta (mention)
Italian quinto (mention)
Latin Pompeii (doublet)
Lombard cinch (derived)
Lombard cinqu (derived)
Lombard çincu (derived)
Lombard çinc (derived)
Latvian pieci (cognate)
Norman chînq (inherited)
Sanskrit पञ्चन् (cognate)
Sardinian chimbe (inherited)
Sardinian bìndighi (mention)
Walloon cénk (inherited)