Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English five
Old English fīf (inherited)
Welsh pump (cognate)
German fünf (cognate)
English cinque (doublet)
Middle English five (inherited)
Middle English vif (mention)
Middle English fif (mention)
Persian پنج (cognate)
West Frisian fiif (cognate)
Proto-Germanic *fimf (inherited)
Proto-Germanic *fimf (cognate)
Proto-West Germanic *fimf (inherited)
Ancient Greek πέντε (cognate)
Armenian հինգ (cognate)
Proto-Indo-European *pénkʷe (inherited)
Icelandic fimm (cognate)
Latin quinque (cognate)
Lithuanian penki (cognate)
Dutch vijf (cognate)
Norwegian - (cognate)
Russian пять (cognate)
Sanskrit पञ्च (cognate)
Albanian pesë (cognate)
Swedish fem (cognate)
Tocharian B piś (cognate)
Tocharian A päñ (cognate)

English fifth (suffix)
English cinque (doublet)
English punch (doublet)
English fin (doublet)
English pimp (doublet)
English seventy-five (affix)
English finif (doublet)
English Pompeii (doublet)
English fivescore (compound)
English fivefold (suffix)
English fiveth (suffix)
English fivesome (suffix)
English fivepence (compound)
English fivepenny (compound)
English fiveish (suffix)
English fiveling (suffix)
English fivebrane (compound)
English fiveness (suffix)
English fivestones (compound)
English fivesies (suffix)
English fiveway (compound)
English spoilfive (compound)
English fivehead (blend)
English Fiver (suffix)
English fiveleaf (compound)
English fivepins (compound)
English fivever (blend)
English fivegram (suffix)
English fiveplex (suffix)
English fivepin (mention)
English five finger (compound)
English finnuf (doublet)
Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (cognate)
Atong (India) paip (borrowed)
Bislama faef (inherited)
Cimbrian vünve (cognate)
Cimbrian bümbe (cognate)
German fünf (cognate)
Spanish cinco (cognate)
Ancient Greek πέντε (cognate)
Alemannic German foif (cognate)
Alemannic German fénef (cognate)
Japanese ファイブ (borrowed)
Latin quinque (mention)
Luxembourgish fënnef (cognate)
Latvian pieci (cognate)
Mòcheno vinf (cognate)
Translingual five (derived)
German Low German fiev (cognate)
Dutch Low Saxon vief (cognate)
Pennsylvania German fimf (cognate)
Russian пять (cognate)
Sanskrit पञ्चन् (cognate)
Tok Pisin faiv (derived)
Vilamovian fynf (cognate)
Yiddish פֿינף (cognate)
Yola veeve (cognate)