Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish Castilla
Old Spanish Castiella (inherited)
Old Spanish castiello (mention)

English Castile (derived)
Bikol Central Castilla (borrowed)
Kaqchikel kaxlan (derived)
Spanish castellano (link)
Spanish castillista (affix)
Basque Gaztela (borrowed)
Indonesian ketela (derived)
Chiquihuitlán Mazatec castiya (borrowed)
Classical Nahuatl Caxtillan (borrowed)
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl caxtil (derived)
Pipil kastiaj (borrowed)
Sicilian Castigghia (cognate)
Tagalog Kastila (derived)
Yogad Gassilang (borrowed)
Chinese 卡斯蒂利亞 (borrowed)
Zoogocho Zapotec xtil (derived)