French castillan

← Spanish castellano (borrowed)

← French châtelain (doublet)

← French castellan (mention)

← Middle French Castelan (inherited)

← Latin castellanus (derived)

→ French châtelain (doublet)