Latin castellānus

→ English castellany (derived)

→ Catalan castellà (inherited)

→ Spanish castellano (mention)

→ Spanish castellano (inherited)

→ French châtelain (inherited)

→ Friulian cjiscjelan (inherited)

→ Galician castelán (inherited)

→ Italian castellano (inherited)

→ Dutch kastelein (derived)

→ Portuguese castelhano (mention)

→ Portuguese castelão (inherited)

→ Romansch castellan (inherited)

→ Romansch chastellan (inherited)

→ Romansch castelàn (inherited)

→ Romansch chastlaun (inherited)

→ Romansch chastlan (inherited)

→ Sardinian casteddanu (inherited)