Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian شال
← Hindi दुशाला (derived)
← Sanskrit शाटी (derived)
← Sanskrit शाट (mention)

→ English shawl (borrowed)
→ Hijazi Arabic شال (borrowed)
→ Gulf Arabic شال (borrowed)
→ Arabic شال (borrowed)
→ Bashkir шәл (derived)
→ Bulgarian шал (borrowed)
→ Catalan xal (derived)
→ Danish sjal (derived)
→ German Schal (derived)
→ Esperanto ŝalo (mention)
→ Spanish chal (derived)
→ Estonian sall (derived)
→ French châle (derived)
→ Hindi शाल (borrowed)
→ Hungarian sál (derived)
→ Armenian շալ (derived)
→ Italian scialle (derived)
→ Luxembourgish Schal (derived)
→ Lithuanian šalikas (derived)
→ Macedonian шал (derived)
→ Marathi शाल (borrowed)
→ Norwegian Bokmål sjal (derived)
→ Norwegian Nynorsk sjal (derived)
→ Ottoman Turkish شال (borrowed)
→ Polish szal (mention)
→ Portuguese xaile (derived)
→ Romanian sal (borrowed)
→ Romanian șal (derived)
→ Russian шаль (borrowed)
→ Serbo-Croatian шал (derived)
→ Serbo-Croatian šal (derived)
→ Slovene šal (derived)
→ Swahili shela (derived)
→ Telugu శాలువ (borrowed)
→ Turkish şal (derived)
→ Urdu شال (borrowed)
→ Yiddish שאַל (derived)