Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi शाल
Persian شال (borrowed)
Gujarati શાલ (cognate)
Hindi साड़ी (doublet)
Kannada ಶಾಲು (cognate)
Marathi शाल (cognate)
Punjabi ਸ਼ਾਲ (cognate)
Punjabi شال (mention)
Sanskrit शाल (borrowed)
Telugu శాలువ (cognate)

English shawl (derived)
Amharic ሻል (mention)
French châle (borrowed)
Hindi साड़ी (doublet)
Italian scialle (derived)
Marathi शाल (mention)
Swahili shela (derived)
Telugu శాలువ (mention)