Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin vāgīna

→ English vagina (learned borrowing)
→ English vaginal (affix)
→ English amain (mention)
→ English invaginate (mention)
→ English vaginæ (mention)
→ English introitus vaginarum (mention)
→ English vagino- (mention)
→ Old English wecg (cognate)
→ Asturian vaxina (borrowed)
→ Bulgarian влагалище (calque)
→ Catalan vagina (learned borrowing)
→ Catalan beina (derived)
→ Welsh gwain (derived)
→ Danish vagina (learned borrowing)
→ German Vagina (borrowed)
→ Esperanto vagino (derived)
→ Spanish vagina (learned borrowing)
→ Spanish vaina (inherited)
→ Finnish vagina (learned borrowing)
→ French vagin (borrowed)
→ French gouine (derived)
→ French vagine (borrowed)
→ French gaine (inherited)
→ Irish faighin (derived)
→ Scottish Gaelic faighean (derived)
→ Galician vaxina (borrowed)
→ Galician baíña (inherited)
→ Galician vaíña (inherited)
→ Manx fine (derived)
→ Hungarian vanília (derived)
→ Icelandic vanilla (derived)
→ Italian vagina (learned borrowing)
→ Italian guaina (inherited)
→ Italian ammainare (mention)
→ Latin vaginalis (affix)
→ Macedonian вагина (derived)
→ Translingual Vaginulus (affix)
→ Norwegian Bokmål vagina (learned borrowing)
→ Norwegian Bokmål vanilje (derived)
→ Dutch vagina (learned borrowing)
→ Norwegian Nynorsk vagina (learned borrowing)
→ Occitan vagina (learned borrowing)
→ Portuguese vagina (learned borrowing)
→ Portuguese bainha (inherited)
→ Portuguese vagem (mention)
→ Russian вагина (borrowed)
→ Serbo-Croatian vagina (learned borrowing)