Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
vaina
←
Spanish
vagina
(doublet)
←
Latin
vāgīna
(inherited)
→
English
vanilla
(mention)
→
Catalan
beina
(cognate)
→
Spanish
vagina
(doublet)
→
Spanish
vainilla
(affix)
→
Spanish
desenvainar
(mention)
→
Spanish
envainar
(affix)
→
Spanish
vainita
(affix)
→
French
gaine
(cognate)
→
Galician
baíña
(cognate)
→
Galician
vaíña
(cognate)
→
Hungarian
vanília
(mention)
→
Icelandic
vanilla
(mention)
→
Italian
guaina
(cognate)
→
Italian
vaniglia
(mention)
→
Norwegian Bokmål
vanilje
(mention)
→
Portuguese
bainha
(cognate)
→
Tagalog
bayna
(borrowed)