Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French gaine
Old English wǣġe (cognate)
Catalan beina (cognate)
Spanish vaina (cognate)
French (doublet)
French vagin (mention)
Middle French guaine (inherited)
Old French guaïne (inherited)
Italian guaina (cognate)
Latin vāgīna (inherited)
Portuguese bainha (cognate)

English gay (cognate)
French gai (cognate)
French vagin (doublet)
French gouine (doublet)
French vagine (doublet)
French engainer (affix)
French dégainer (confix)
French gainage (affix)
French héliogaine (prefix)
French magnétogaine (prefix)
Galician baíña (mention)
Galician vaíña (cognate)
Italian guaina (cognate)
Portuguese bainha (cognate)