Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin nocturnus
Latin nox (suffix)
Latin urnus (suffix)
Latin (mention)
Latin diurnus (mention)

English nocturnal (derived)
English notturno (derived)
English nocturne (derived)
English nocturn (derived)
Catalan nocturn (derived)
Danish nøgtern (derived)
German nüchtern (derived)
Middle English nocturne (derived)
Spanish nocturno (borrowed)
Spanish nocharniego (inherited)
French nocturne (borrowed)
Galician nocturno (borrowed)
Old High German nuohturn (borrowed)
Italian notturno (inherited)
Italian notturlabio (derived)
Italian notturnale (derived)
Latin nocturna (mention)
Latin nocturnalis (suffix)
Polish nokturn (derived)
Portuguese noturno (borrowed)
Romanian nocturn (derived)