Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French nocturne
Latin nocturnus (borrowed)

English nocturne (borrowed)
French énurésie nocturne (compound)
French nocturnement (suffix)
Ido noktar (derived)
Kazakh ноктюрн (derived)
Polish nokturn (borrowed)
Romanian nocturn (borrowed)
Russian ноктюрн (borrowed)
Turkish noktürn (borrowed)