Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Proto-Indo-European *gʷḗn

→ English queen (inherited)
→ English quean (derived)
→ English kván (inherited(en/non))
→ Old English cwen (inherited)
→ Old English cwene (derived)
→ Belarusian жонка (derived)
→ Bulgarian жена (inherited)
→ Gaulish bena (inherited)
→ Central Kurdish ژن (inherited)
→ Cappadocian Greek ναίκα (inherited)
→ Czech žena (inherited)
→ Czech žena (inherited(cs/zlw-ocs))
→ Kashubian żona (inherited)
→ Old Church Slavonic жена (inherited)
→ Welsh benyw (derived)
→ Danish kone (derived)
→ Danish kvinde (derived)
→ Lower Sorbian žona (inherited)
→ Lower Sorbian žeńska (derived)
→ Greek γυναίκα (inherited)
→ Middle English quene (mention)
→ Persian زن (derived)
→ Persian کانم (inherited)
→ Faroese kvinna (derived)
→ Faroese kona (derived)
→ Irish bean (inherited)
→ Irish bé (inherited)
→ Irish Bé (inherited)
→ Scottish Gaelic bean (inherited)
→ Mycenaean Greek 𐀓𐀙𐀊 (inherited)
→ Gothic 𐌵𐌹𐌽𐍉 (derived)
→ Gothic 𐌵𐌴𐌽𐍃 (derived)
→ Ancient Greek γυνή (inherited)
→ Manx ben (inherited)
→ Upper Sorbian žona (inherited)
→ Northern Kurdish jin (inherited)
→ Cornish benyn (inherited)
→ Latin cunnus (cognate)
→ Laki ژەن (inherited)
→ Macedonian жена (inherited)
→ Burmese ဇနီး (derived)
→ Dutch kween (inherited)
→ Old Norse kvinna (inherited)