Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English queen
Old English cwēn (inherited)
Old English cwene (cognate)
Danish kvinde (cognate)
English quean (link)
English regina (mention)
English gyne (doublet)
Middle English quene (inherited)
Middle English queen (mention)
Middle English cwen (mention)
Proto-Germanic *kwēniz (inherited)
Middle Low German - (cognate)
Middle Low German quene (mention)
Proto-West Germanic *kwāni (inherited)
Gothic 𐌵𐌴𐌽𐍃 (cognate)
Proto-Indo-European *gʷḗn (inherited)
Icelandic kvon (cognate)
Dutch kween (cognate)
Norwegian - (cognate)
Norwegian kvån (mention)
Old Saxon quān (cognate)
Scots queen (cognate)
Scots wheen (mention)
Swedish kvinna (cognate)

English king (link)
English king (link)
English bee (link)
English quean (mention)
English queenly (suffix)
English queenly (affix)
English queenside (compound)
English queen bee (affix)
English queen-size (compound)
English queendom (suffix)
English requeen (prefix)
English queenless (suffix)
English Queenie (suffix)
English queenlike (suffix)
English gyne (doublet)
English antiqueen (prefix)
English queenship (suffix)
English queenie (suffix)
English queenish (suffix)
English queenfish (compound)
English queenhood (suffix)
English queeny (suffix)
English queencraft (suffix)
English unqueen (prefix)
English merqueen (prefix)
English kween (mention)
English Queensferry (affix)
English queenright (compound)
English dequeen (prefix)
English queenlet (suffix)
English Queenite (suffix)
English queenmaker (compound)
English semiqueen (prefix)
English queener (suffix)
English queen-cage (compound)
English queensware (compound)
English butch queen (affix)
English multiqueen (prefix)
English yas queen (compound)
English Valley of the Queens (compound)
American Sign Language G@Shoulder-PalmDown G@Abdomen-PalmDown (derived)
Gaulish bena (cognate)
German Queen (borrowed)
Spanish cuina (borrowed)
Persian زن (cognate)
Ancient Greek γυνή (cognate)
Indonesian ratu (semantic loan)
Japanese クイーン (borrowed)
Korean (borrowed)
Marshallese kwiin (borrowed)
Burmese ကွင်း (borrowed)
Old Norse kván (cognate)
Polish żona (mention)
Russian жена (mention)
Sanskrit जनि (cognate)
Sanskrit ग्ना (cognate)
Swedish kvinna (cognate)
Thai ควีน (borrowed)
Tok Pisin kwin (derived)