←
Old English cwēn (inherited)
←
Old English cwene (inherited)
←
Middle English qwene (alter)
←
Middle English cwene (alter)
←
Middle English queene (alter)
←
Middle English quen (alter)
←
Middle English qween (alter)
←
Middle English qweene (alter)
←
Middle English queyne (alter)
←
Middle English qwenne (alter)
←
Middle English qwhene (alter)
←
Middle English kuene (alter)
←
Middle English quiene (alter)
←
Middle English queen (alter)
←
Middle English qwene (alter)
←
Middle English cwene (alter)
←
Middle English queene (alter)
←
Middle English quen (alter)
←
Middle English qweyn (alter)
←
Proto-Germanic *kwēniz (inherited)
←
Proto-Germanic *kwenǭ (inherited)
←
Middle High German kone (cognate)
←
Middle High German kan (mention)
←
Middle High German kun (mention)
←
Middle High German quëne (mention)
←
Middle Low German quene (cognate)
←
Ancient Greek γυνή (cognate)
←
Proto-Indo-European *gʷḗn (mention)
←
Old Norse kona (cognate)
←
Old Prussian genna (cognate)
←
Proto-Slavic *žena (cognate)
→
English queen (inherited)
→
English quean (inherited)
→
Middle English whanne (alter)
→
Middle English quenes (affix)
→
Middle English quenes (affix)
→
Middle English quenen (affix)