Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese noite
← Catalan nit (cognate)
← Spanish noche (cognate)
← French nuit (cognate)
← Galician noite (cognate)
← Proto-Indo-European *nókʷts (inherited)
← Italian notte (cognate)
← Latin noctem (inherited)
← Latin nox (mention)
← Occitan nuèit (cognate)
← Romanian noapte (cognate)
← Old Portuguese noite (inherited)

→ Catalan nit (cognate)
→ Spanish noche (cognate)
→ Galician noite (cognate)
→ Kabuverdianu noiti (derived)
→ Mozarabic نوخْطِ (cognate)
→ Occitan nuèit (cognate)
→ Papiamentu anochi (derived)
→ Guinea-Bissau Creole noti (derived)
→ Portuguese a (mention)
→ Portuguese meia-noite (compound)
→ Portuguese anoitecer (confix)
→ Portuguese noitada (suffix)
→ Portuguese noitinha (affix)
→ Portuguese noute (mention)