Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin rubeus
Spanish rúbeo (link)
Spanish roya (link)
Spanish royo (link)
French ruby (link)
French rubis (link)
Galician roibo (link)
Latin rubeō (mention)
Latin robeus (link)
Latin ruber (link)
Latin russus (link)
Latin rubus (mention)
Latin rubus (link)
Portuguese ruivo (link)
Sardinian rúbiu (link)
Sardinian ruju (link)

English ruby (derived)
English rouge (derived)
English Rubicon (mention)
English rubasse (derived)
English rubicon (mention)
English rubious (mention)
English rubiretin (derived)
English rubiacin (mention)
English rubian (mention)
English rubicelle (derived)
English rubine (derived)
Catalan roig (inherited)
Catalan robí (derived)
Catalan rubiol (mention)
German Bilirubin (mention)
Middle English ruby (derived)
Spanish rubio (inherited)
Spanish roya (inherited)
Spanish rubí (derived)
Spanish rubéola (derived)
Spanish rúbeo (borrowed)
French rouge (inherited)
French rubis (derived)
Middle French rouge (inherited)
Old French rubin (derived)
Old French roge (inherited)
Franco-Provençal rogeo (inherited)
Galician rubio (inherited)
Hungarian rúzs (derived)
Italian rubbiolo (mention)
Italian rubecchio (derived)
Italian robbio (derived)
Latvian rubīns (borrowed)
Norwegian Nynorsk rubin (mention)
Norman rubis (derived)
Norman rouage (inherited)
Norman rouoge (inherited)
Old Spanish robi (derived)
Portuguese rubi (mention)
Portuguese ruivo (inherited)
Romanian străin (mention)
Romanian ruj (derived)
Romanian roib (inherited)
Sardinian ruju (inherited)
Sardinian rubiu (inherited)
Serbo-Croatian rubeola (mention)
Serbo-Croatian рубеола (mention)
Turkish ruj (borrowed)
Walloon rodje (inherited)