Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek κάλαμος
← Old English healm (cognate)
← English haulm (cognate)
← Proto-Indo-European *ḱolh₂mos (inherited)
← Proto-Indo-European (mention)
← Proto-Indo-European (mention)
← Latin culmus (cognate)
← Old Norse halmr (cognate)
← Russian соло́ма (cognate)

→ English calamari (derived)
→ English calumet (mention)
→ English shawm (derived)
→ English calamus (derived)
→ English chalumeau (derived)
→ English haulm (cognate)
→ English qalam (derived)
→ Arabic قلم (derived)
→ Arabic قلم (cognate)
→ Assamese কলম (derived)
→ Bashkir ҡәләм (derived)
→ Bengali কলম (derived)
→ Greek κάλαμος (derived)
→ Greek καλάμι (mention)
→ Spanish carámbano (derived)
→ Spanish calamar (derived)
→ Persian قلم (derived)
→ French calmar (derived)
→ French chalumeau (derived)
→ French chaume (derived)
→ French calame (derived)
→ Irish seám (derived)
→ Ancient Greek καλάμη (mention)
→ Ancient Greek καλάμινος (affix)
→ Ancient Greek καλαμοθήκη (affix)
→ Ancient Greek καλαμάγρωστις (compound)
→ Ancient Greek καλαμογραφία (affix)
→ Hebrew קלמר (mention)
→ Hebrew קולמוס (derived)
→ Hindi क़लम (derived)
→ Kholosi kelam (derived)
→ Italian calamo (derived)
→ Italian cennamella (derived)
→ Georgian კალამი (derived)
→ Kazakh қалам (derived)
→ Northern Kurdish qelem (derived)
→ Latin calamus (derived)
→ Latin culmus (cognate)
→ Latin calamistrum (mention)
→ Ladino kalem (derived)
→ Translingual Calamagrostis (mention)
→ Translingual Calamus (derived)
→ Nepali कलम (derived)
→ Punjabi قلم (derived)
→ Punjabi ਕ਼ਲਮ (derived)
→ Rohingya holom (derived)
→ Romanian calem (derived)