Arabic قلم

← Arabic قَلَمَ (mention)

← English reed (link)

← English reed (link)

← English color (link)

← English stain (link)

← English write (link)

← English color (link)

← English ink (link)

← English inkstand (link)

← Ge'ez ቀለም (borrowed)

← Ge'ez ቀለም (mention)

← Ge'ez ቀለም (mention)

← Ge'ez ቀለመ (mention)

← Ancient Greek κάλαμος (derived)

← Ancient Greek κάλαμος (cognate)

← Punjabi ਕ਼ਲਮ (link)

← Punjabi قلم (link)

→ Assamese কলম (derived)

→ Avar къалам (derived)

→ Bengali কলম (derived)

→ Chechen къолам (derived)

→ Northern Kurdish qelem (derived)

→ Russian калам (borrowed)