Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
calamus
←
Ancient Greek
κάλαμος
(derived)
→
English
calamari
(mention)
→
English
caramel
(mention)
→
English
calumet
(mention)
→
English
shawm
(derived)
→
English
calamus
(borrowed)
→
English
chalumeau
(derived)
→
English
lapsus calami
(mention)
→
English
calamary
(mention)
→
Catalan
càlam
(borrowed)
→
Cebuano
karamel
(mention)
→
Cebuano
karmelitos
(derived)
→
German
Schalmei
(derived)
→
German
Kalmus
(derived)
→
Spanish
carámbano
(inherited)
→
Spanish
caramillo
(inherited)
→
Spanish
cálamo
(borrowed)
→
French
chalumeau
(inherited)
→
French
chaume
(inherited)
→
French
calame
(borrowed)
→
Irish
seám
(derived)
→
Galician
cálamo
(borrowed)
→
Galician
carambo
(inherited)
→
Icelandic
kalmusrót
(derived)
→
Italian
calamo
(derived)
→
Italian
cennamella
(derived)
→
Latin
calamellus
(suffix)
→
Translingual
calamitic
(derived(mul/en))
→
Translingual
Calamites
(derived)
→
Translingual
Calamus
(derived)
→
Portuguese
caramelo
(derived)
→
Portuguese
cálamo
(borrowed)
→
Portuguese
charamela
(mention)
→
Romanian
carâmb
(inherited)
→
Albanian
kallm
(borrowed)