Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit श्याम
Avestan 𐬯𐬁𐬨𐬀 (cognate)
Proto-Indo-Iranian *ćyaHmás (inherited)
Proto-Indo-Aryan *ćyaHmás (inherited)
Proto-Indo-European (inherited)
Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃- (mention)
Proto-Indo-European - (cognate)
Proto-Indo-European *ḱeh₁wós (cognate)
Lithuanian šė̃mas (cognate)
Sanskrit श्याव (mention)

English Siam (derived)
Persian سام (cognate)
Hindi शाम (derived)
Hindi सेवँई (inherited)
Khmer ស្យាម (borrowed)
Polish Syjam (derived)
Maharastri Prakrit 𑀲𑀸𑀫 (derived)
Sanskrit श्यामा (mention)
Sanskrit श्येन (mention)
Sindhi سائو (inherited)
Telugu శ్యామము (mention)
Thai สยาม (cognate)