Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai สยาม
Khmer សៀម (cognate)
Khmer ស្យាម (mention)
Old Khmer សៀម (derived)
Mon သေမ် (cognate)
Mon သေံ (mention)
Min Nan (derived)
Min Nan 暹羅 (mention)
Sanskrit श्याम (cognate)
Thai *เสียม (mention)
Thai ศยาม (link)
Thai สยามสแควร์ (clipping)

English Shan (derived)
English Siam (derived)
Hindi श्यामदेश (cognate)
Khmer ស្យាម (cognate)
Burmese ရှမ်း (borrowed)
Burmese သျှမ်း (derived)
Polish Syjam (derived)
Thai ฉาน (derived)
Thai ฉาน (doublet)
Thai สยามินทร์ (compound)