Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit शर्करा
← Ancient Greek κρόκη (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *śárkaraH (inherited)
← Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (inherited)

→ English sugar (derived)
→ English jaggery (derived)
→ Afar sokkar (derived)
→ Afrikaans suiker (derived)
→ Southern Altai чикир (derived)
→ Arabic سكر (derived)
→ Northern Altai шикир (derived)
→ Bengali শর্করা (learned borrowing)
→ Catalan sucre (derived)
→ Cebuano Sugar (derived)
→ Crimean Tatar şeker (derived)
→ Danish sukker (derived)
→ German Zucker (derived)
→ Lower Sorbian cukor (derived)
→ Dhivehi ހަކުރު (inherited)
→ Greek ζάχαρη (mention)
→ Middle English sugre (derived)
→ Persian شکر (derived)
→ Faroese sukur (derived)
→ French sucre (mention)
→ Old French çucre (derived)
→ Friulian zucar (derived)
→ Irish siúcra (derived)
→ Scottish Gaelic siùcar (derived)
→ Ancient Greek σάκχαρ (derived)
→ Gujarati શર્કરા (borrowed)
→ Gujarati સાકર (derived)
→ Hindi शक्कर (derived)
→ Hindi शर्करा (learned borrowing)
→ Icelandic sykur (derived)
→ Kaingang asuka (derived)
→ Kikuyu cukari (derived)
→ Kazakh шекер (derived)
→ Karachay-Balkar шекер (derived)
→ Karelian zuahari (derived)
→ Kyrgyz шекер (derived)
→ Latin saccharine (derived(la/en))
→ Latin saccharon (derived)
→ Livonian sukker (derived)
→ Livonian tsukkõr (borrowed)
→ Latvian cukurs (derived)
→ Marshallese juga (derived)