Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese português
Latin portucensis (mention)
Latin Portucale (inherited)
Old Portuguese portuguees (inherited)
Old Portuguese portugaes (mention)

English Portuguese (derived)
Spanish portugués (borrowed)
French portugais (derived)
Indonesian Portugis (derived)
Portuguese tuga (mention)
Portuguese aportuguesar (confix)
Portuguese portunhol (blend)
Portuguese Portugol (mention)
Portuguese portuguesismo (affix)
Portuguese portuga (mention)
Shona muPutukezi (borrowed)
Shona chiPutukezi (borrowed)