Spanish portugués

← Spanish portugalés (mention)

← Spanish portogalés (mention)

← Portuguese português (borrowed)

→ English Portuñol (blend)

→ Spanish franco-portugués (prefix)

→ Spanish hispano-portugués (prefix)

→ Spanish galaicoportugués (affix)

→ Spanish portuñol (blend)

→ Spanish portuguesismo (suffix)

→ Tagalog Portuges (borrowed)