Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin ungula
← Proto-Indo-European *h₃negʰ- (root)
← Latin unguis (affix)
← Latin -ulus (affix)

→ English ungulate (derived)
→ English triungulin (mention)
→ English ungula (borrowed)
→ English unguligrade (mention)
→ English unguled (mention)
→ English exungulate (mention)
→ Asturian uña (inherited)
→ Catalan ungla (inherited)
→ Dalmatian jongla (inherited)
→ Spanish uña (inherited)
→ French ongle (inherited)
→ Old French ungle (mention)
→ Franco-Provençal ongla (inherited)
→ Friulian ongule (inherited)
→ Galician uña (inherited)
→ Galician unlla (inherited)
→ Italian unghia (inherited)
→ Italian ungulato (mention)
→ Italian ugna (derived)
→ Italian unghiato (mention)
→ Latin ungulatus (suffix)
→ Ligurian óngia (inherited)
→ Neapolitan ogna (inherited)
→ Occitan ongla (inherited)
→ Occitan ungla (inherited)
→ Portuguese unha (inherited)
→ Portuguese úngula (borrowed)
→ Romansch ungla (inherited)
→ Romansch ùngla (inherited)
→ Romanian gheară (derived)
→ Romanian unghie (inherited)
→ Old Portuguese unna (inherited)
→ Tarantino unghie (inherited)
→ Aromanian unglji (inherited)
→ Sanskrit अङ्घ्रि (cognate)
→ Sicilian ugna (derived)
→ Walloon ongue (inherited)