Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin oculus
← Old English ēaġe (cognate)
← English eye (mention)
← Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (cognate)
← Ancient Greek ὄσσε (cognate)
← Proto-Indo-European *h₃ókʷ- (derived)
← Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (mention)
← Proto-Italic *okʷelos (inherited)
← Sanskrit अक्षि (cognate)
← Proto-Slavic *oko (cognate)

→ English eye (cognate)
→ English oculus (borrowed)
→ English ocular (mention)
→ English oculist (mention)
→ English evil eye (calque)
→ English monocle (mention)
→ English ullage (derived)
→ English inoculate (mention)
→ English ocellus (mention)
→ English oculate (mention)
→ English oillet (mention)
→ English oculiform (derived)
→ English senocular (mention)
→ English binocle (mention)
→ English abducens oculi (mention)
→ English oculolinctus (mention)
→ English ocellation (mention)
→ Aragonese güello (inherited)
→ Aragonese uello (inherited)
→ Asturian güeyu (inherited)
→ Bulgarian вакъл (derived)
→ Catalan ull (inherited)
→ Catalan òcul (borrowed)
→ Catalan obriülls (mention)
→ Danish øje (cognate)
→ Dalmatian uaclo (inherited)
→ Greek κιάλι (derived)
→ Esperanto okulo (derived)
→ Spanish ojo (inherited)
→ Spanish inocular (mention)
→ Spanish óculo (borrowed)
→ Spanish aojar (inherited)
→ Extremaduran ohu (inherited)
→ Fala ollu (inherited)
→ French œil (inherited)
→ French yeux (mention)
→ French aveugle (mention)
→ French monocle (mention)
→ French oculiste (derived)
→ French binocle (mention)
→ French binoculaire (mention)
→ French bigler (mention)
→ Old French ueil (inherited)
→ Friulian voli (inherited)
→ Galician ollo (inherited)
→ Galician illó (inherited)
→ Galician ollar (inherited)
→ Galician birollo (mention)
→ Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (cognate)
→ Ancient Greek ὄσσε (cognate)
→ Interlingua oculo (derived)
→ Ido okulo (derived)
→ Icelandic auga (cognate)
→ Istriot uocio (inherited)
→ Italian occhiali (derived)
→ Italian occhio (inherited)
→ Italian oculo (borrowed)