Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
English mountain (mention)
English mountain (mention)
English hill (mention)
Japanese (mention)
Japanese 山号 (mention)
Japanese 牟礼 (mention)
Japanese 群れる (mention)
Japanese 訓読 (mention)
Japanese (mention)
Korean (cognate)

English Yamato (mention)
English Mount Fuji (mention)
English yamamomo (mention)
English Fujiyama (mention)
Japanese (mention)
Japanese 山葵 (mention)
Japanese 山津波 (compound)
Japanese 山田 (compound)
Japanese 山芋 (compound)
Japanese 訓読 (mention)
Japanese 青山 (compound)
Japanese 青山 (mention)
Japanese 富士山 (affix)
Japanese 富士山 (compound)
Japanese 山口 (compound)
Japanese 山小屋 (compound)
Japanese 山梨 (compound)
Japanese 黄泉 (mention)
Japanese 山猫 (affix)
Japanese 山羊 (compound)
Japanese 月見里 (mention)
Japanese 山井 (compound)
Japanese 山井 (compound)
Japanese 山城 (compound)
Japanese 山城 (compound)
Japanese 山犬 (compound)
Japanese 里山 (compound)
Japanese 海千山千 (mention)
Japanese 山崩れ (compound)
Japanese 山高帽 (compound)
Japanese 山高帽子 (compound)
Japanese 和歌山 (compound)
Japanese 山桃 (affix)
Japanese 大山積命 (compound)
Japanese 火山口 (mention)
Japanese 大山積神 (compound)
Japanese 大山祇 (compound)
Japanese 山水牛 (compound)
Japanese 山山葵 (compound)
Japanese 山姥 (compound)
Japanese 鶏冠山 (compound)
Japanese 鶏冠山 (compound)
Japanese 山原 (compound)
Japanese 山括弧 (compound)