Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
の
←
Japanese
沖つ島守
(mention)
←
Japanese
黄泉つ国
(mention)
←
Japanese
関ヶ原
(mention)
←
Japanese
(mention)
←
Japanese
港
(mention)
←
Japanese
掌
(mention)
←
Japanese
ん
(mention)
←
Japanese
桜'''ん'''坊
(mention)
←
Japanese
飴'''ん'''棒
(mention)
←
Proto-Japonic
*nə
(inherited(ja/ojp))
←
Old Japanese
の
(inherited)
→
English
uncanny valley
(derived)
→
Japanese
愛
(cognate)
→
Japanese
あの
(compound)
→
Japanese
蟻
(compound)
→
Japanese
乙
(compound)
→
Japanese
丁
(compound)
→
Japanese
この
(compound)
→
Japanese
丙
(compound)
→
Japanese
兄
(compound)
→
Japanese
兄
(compound)
→
Japanese
命
(compound)
→
Japanese
壬
(compound)
→
Japanese
己
(compound)
→
Japanese
常
(mention)
→
Japanese
常
(mention)
→
Japanese
庚
(compound)
→
Japanese
戊
(compound)
→
Japanese
掌
(affix)
→
Japanese
榎
(compound)
→
Japanese
檜
(compound)
→
Japanese
檜
(compound)
→
Japanese
炎
(compound)
→
Japanese
焰
(compound)
→
Japanese
猪
(compound)
→
Japanese
甲
(compound)
→
Japanese
男
(compound)
→
Japanese
癸
(compound)
→
Japanese
瞼
(mention)
→
Japanese
紅
(compound)
→
Japanese
辛
(compound)
→
Japanese
辺
(mention)
→
Japanese
雄
(mention)
→
Japanese
鸛
(compound)
→
Japanese
鹿
(compound)
→
Japanese
ん
(contraction of)
→
Japanese
賢者の石
(affix)
→
Japanese
不老不死の霊薬
(compound)
→
Japanese
女の子
(compound)
→
Japanese
女の子
(compound)
→
Japanese
万里の長城
(affix)
→
Japanese
花魁
(mention)