Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Japanese
Old Japanese (mention)
Old Japanese この (mention)
Old Japanese その (mention)
Old Japanese かの (mention)
Old Japanese (mention)
Old Japanese (mention)

Japanese (inherited)
Japanese 不尽 (mention)
Old Japanese (mention)
Old Japanese (mention)
Old Japanese (compound)
Old Japanese (compound)
Old Japanese (mention)
Old Japanese (mention)
Old Japanese 水無月 (mention)
Old Japanese 神無月 (mention)
Old Japanese 龍の馬 (compound)
Old Japanese 海原 (mention)
Old Japanese 海原 (compound)
Old Japanese 太政大臣 (compound)
Old Japanese 時雨の雨 (compound)
Old Japanese 木の花 (mention)
Old Japanese 姬遊び (compound)
Old Japanese 大倭根子天皇 (compound)
Old Japanese 太政官 (compound)