Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 男
← Japanese (compound)
← Japanese 子 (compound)
← Japanese 少女 (mention)
← Japanese 男 (compound)
← Japanese の (compound)
← Japanese 子 (compound)
← Old Japanese 復つ (cognate)

→ Japanese 漢 (mention)
→ Japanese 男 (compound)
→ Japanese 雄 (mention)
→ Japanese 少女 (mention)
→ Japanese 乙女 (mention)
→ Japanese 男の人 (compound)
→ Japanese 男の子 (compound)
→ Japanese 次男 (compound)
→ Japanese 狼男 (compound)
→ Japanese 男神 (compound)
→ Japanese 雪男 (compound)
→ Japanese 須佐之男 (compound)
→ Japanese 須佐之男 (compound)
→ Japanese 三男 (compound)
→ Japanese 喪男 (mention)
→ Japanese 二男 (compound)
→ Japanese 男殺し (compound)
→ Japanese 東男 (affix)
→ Japanese 京男 (affix)
→ Okinawan 男 (derived)