Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian violino
Italian viola (affix)
Italian -ino (affix)

English violin (derived)
Danish violin (derived)
Spanish violín (borrowed)
French violon (cognate)
Ido violino (derived)
Italian violinista (suffix)
Italian sviolinata (affix)
Italian violinaio (suffix)
Italian violinistico (suffix)
Georgian ვიოლინო (borrowed)
Marshallese baeoliin (derived)
Maltese vjolin (borrowed)
Norwegian Bokmål fiolin (derived)
Norwegian Nynorsk fiolin (derived)
Portuguese violino (borrowed)
Romanian violină (borrowed)
Sicilian viulinu (cognate)
Serbo-Croatian violina (derived)
Serbo-Croatian виолина (derived)
Thai ไวโอลิน (derived)
Tagalog biyolin (derived)
Waray-Waray biyolin (derived)