Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French violon
French viole (suffix)
French on (suffix)
Italian violino (cognate)

Esperanto violono (borrowed)
French violoniste (suffix)
French violoneux (suffix)
French tête-de-violon (compound)
Antillean Creole vyélon (derived)
Khmer វីយោឡុង (borrowed)
Vietnamese vi-ô-lông (borrowed)