Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish violín
Italian violino (borrowed)

Spanish violinista (suffix)
Spanish violinístico (affix)
Ido violino (derived)
Yosondúa Mixtec yolii (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl beyoli̱ (borrowed)
Tagalog biyolin (borrowed)
Waray-Waray biyolin (borrowed)
Yogad byulin (borrowed)