Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English quail
Middle Dutch queilen (derived)
Middle Dutch quēlen (mention)
English queal (doublet)
English quele (link)
English queal (link)
English partridge (link)
English coagulate (doublet)
Middle English quaylen (inherited)
Middle English quayle (inherited)
Middle English quaile (mention)
Middle English quaille (mention)
Middle English quaylen (inherited)
Middle English qwaylen (mention)
Old French coaillier (derived)
Proto-Germanic *kwelaną (inherited)
Proto-West Germanic *kwelan (inherited)
Latin coāgulāre (derived)
Old Dutch *quelan (derived)

English coagulate (doublet)
English quailer (suffix)
English buttonquail (compound)
English quail-dove (compound)
English quaileth (suffix)
English quailest (suffix)
English queal (doublet)
English Quayle (mention)
English Quail (mention)
English Quaile (mention)
English quailish (suffix)
English Quailgate (suffix)
English San Quentin quail (compound)
English quailery (suffix)
Translingual Asteriornis (link)