Old French coaillier

← Latin (mention)

← Latin coāgulāre (inherited)

← Latin coāgulō (mention)

→ English quail (derived)

→ Middle English quayle (borrowed)

→ Middle English qwayle (borrowed)

→ Middle English quaylen (borrowed)

→ French cailler (mention)

→ Norman cailli (inherited)