←
Old English fēl (inherited)
←
Old English fēol (mention)
←
Old English fīil (mention)
←
Old English fȳlan (inherited)
←
English filum (doublet)
←
Middle English file (inherited)
←
Middle English fyle (mention)
←
Middle English filen (inherited)
←
Old French fil (derived)
←
West Frisian file (cognate)
←
Proto-Germanic *finhlō (inherited)
←
Proto-West Germanic *fūlijan (inherited)
←
Proto-Indo-European *peyḱ- (derived)
←
Proto-Indo-European *puH- (root)
→
English filum (doublet)
→
Azerbaijani fayl (borrowed)
→
Bulgarian файл (borrowed)
→
Cimbrian faila (cognate)
→
Finnish faili (borrowed)
→
Hungarian fájl (derived)
→
Indonesian fail (borrowed)
→
Icelandic fæll (derived)
→
Japanese ファイル (borrowed)
→
Luxembourgish Feil (cognate)
→
Lithuanian failas (borrowed)
→
Latvian fails (borrowed)
→
Marshallese baeļ (borrowed)
→
Burmese ဖိုင် (borrowed)
→
Norwegian Nynorsk fil (borrowed)
→
Norwegian Nynorsk fil (link)
→
Norwegian Nynorsk file (link)
→
Norwegian Nynorsk file (link)
→
Russian файл (borrowed)
→
Saterland Frisian Fiele (link)
→
Swahili faili (borrowed)