Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Norwegian Nynorsk fil
Danish pamfilius (derived)
English file (borrowed)
English file (link)
English lane (link)
Latin filum (derived)
Norwegian Nynorsk datafil (link)
Norwegian Nynorsk køyrefil (link)
Norwegian Nynorsk file (link)
Norwegian Nynorsk pamfil (clipping)

Norwegian Nynorsk file (mention)
Norwegian Nynorsk pedofil (suffix)
Norwegian Nynorsk bibliofil (suffix)
Norwegian Nynorsk tekstfil (affix)