Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German -chen
German -lein (mention)
English -kin (link)
German Low German -ken (cognate)
German Low German -ke (mention)
Dutch -tje (cognate)
Dutch -ken (mention)

English -kin (cognate)
English -k (cognate)
German Mädchen (affix)
German Mädchen (mention)
German Meerschweinchen (affix)
German Meerschweinchen (affix)
German Glühwürmchen (affix)
German Bäuerchen (suffix)
German Wimpertierchen (mention)
German Rotkäppchen (compound)
German Eichhörnchen (suffix)
German Märchen (mention)
German Kaninchen (suffix)
German -gen (link)
German Rotkehlchen (compound)
German Maskottchen (affix)
German -ken (mention)
German Eichen (mention)
German Schneewittchen (mention)
German Schwesterchen (affix)
German Dornröschen (affix)
German Fähnchen (affix)
German Vorhäutchen (affix)
German Vorspielchen (affix)
German Bierchen (affix)
German Lätzchen (affix)
German Seepferdchen (affix)
German Fädchen (affix)
German Schwänzchen (affix)
German Flittchen (suffix)
German Löwchen (affix)
German Stiefmütterchen (affix)
German Schätzchen (affix)
German Frettchen (suffix)
German Pantoffeltierchen (affix)
German Händchen (affix)
German Weilchen (affix)
German Pärchen (affix)
German Nomokratiechen (affix)
German Lustwäldchen (compound)
German Hähnchen (affix)
German Ränkchen (affix)