German Schneewittchen

← German Schnee (mention)

← German -chen (mention)

← German Schneeweißchen (doublet)

← German schneeweiß (mention)

← German Schneeweißchen und [[Rosenrot]] (mention)

← German Low German Sneewittken (partial calque)

← German Low German Snee (mention)

← German Low German witt (mention)

← German Low German -ken (mention)

→ English Snow White (calque)

→ Dutch Sneeuwwitje (calque)

→ Albanian Borbardha (calque)