German Dornröschen

← German Dorn (affix)

← German Rose (affix)

← German -chen (affix)

← English Little Briar Rose (mention)

← Dutch Doornroosje (cognate)

→ Dutch Doornroosje (calque)