Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German -ken
German -chen (mention)
Middle Low German -kin (derived)
German Low German -ken (mention)
Old Saxon -kīn (derived)

German -gen (link)
German Bütterken (affix)
German Männeken (suffix)
German Pädken (mention)
German Fietsken (affix)
German Pinöpel (suffix)